une heure avec Dorothée Volut

Jeudi 4 octobre
19h30
montévidéo
5 / 3 / 0 euros

Concert
Andrew Sharpley • Emiko Ota • Seki Kotaro

Vendredi 28 septembre
23:00
Théâtre National de Marseille, La Criée

Après avoir évolué dans diverses formations punk/rock expérimentales dans les années 80 au Japon, Emiko Ota, batteuse/percussioniste et
chanteuse, s’installe à Paris et rejoint le Mami Chan band. Plus récemment, elle crée avec son mari Andrew Sharpley, le projet « ae », une mixture composée de substances mélodiques douces, de cut ups rythmiques informatiques et autres collages punks scandés. Emiko fait également partie du projet de musique traditionnelles japonaise Sakura.

spectacle danse (60')
création de Deborah Hay
en partenariat avec Marseille Objectif Danse

Jeudi 27 septembre
19h30
montévidéo
12 / 8 / 8 euros

une heure avec Ryoko Sekiguchi
(40')

Dimanche 30 septembre
16h
montévidéo
5 / 3 / 0 euros

brève de Daniel Foucard
(20')

Vendredi 12 octobre
19h
montévidéo
3 / 0 / 0 euros

spectacle théâtre
texte d' Eugène Savitzkaya
mise en scène : Cie L'Employeur
(70')

Jeudi 4 octobre à 21h30
Samedi 6 à 20h
Dimanche 7 à 15h
Friche La Belle de Mai- Petit Théâtre
12 / 8 / 8 euros

mise en lecture (60')
de Charles Torris
adaptation écrite de Nathalie Quintane
mise en lecture de Yves - Noël Genod

Jeudi 11 octobre
19h30
montévidéo
5 / 3 / 0 €

 BLEKTRE
• extrait
Tous : Vous prenez de l’oursine.
Vous avez violé Kucho
Vous avez été fumé par Gore
Vous avez fumé Kucho
Vous vous projetez un extincteur dans la
gueule
Vous prenez une rouste au Black bar, faute de
pouvoir payer vos consos
Vous avez défoncé le copain de Josiane
Vous vous êtes fait déchirer par Kucho, un
soupirant de Josiane
Vous avez été fumé par Kucho dans la rue des
voyous
Vous fumez un cône
Vous fumez un cône
Vous fumez un cône
Vous fumez un cône
Vous avez fumé Josiane
Vous avez rendu à Josiane son argent.

une heure avec Raymond Federman
lecture (60')

Mercredi 26 septembre
22h15
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

une heure avec Frédéric Nevchéhirlian
Slam Rock (60')

Mardi 9 octobre
20h
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

les écrits de la danse (60')
de Hiroaki Umeda
en partenariat avec Marseille Objectif Danse

Mardi 9 octobre
22h15
montévidéo
12 / 8 / 8 €

Chorégraphie, danse de Hiroaki Umeda
Son et lumières : S20
Production : Théâtre National de Chaillot et S20, avec le soutien de La Chaufferie (DCA)
Tournée avec le soutien de la Japan Foundation et de EU Japan Fest


SOLO MULTIPLE
Hiroaki Umeda ne se prédestinait pas à la danse : à l’origine, il étudie la photographie, préférant donc l’instant saisi plutôt que le mouvement lâché. Mais, tout en suivant les cours de photographie à la Nihon University à Tokyo, ce jeune Japonais s’initie à la danse
classique et au hip hop.
Umeda «san» se met à fréquenter régulièrement les ateliers chorégraphiques de Karas et se tourne résolument vers la danse. Autant dire que ce danseur devenu chorégraphe a développé au fil des années une gestuelle singulière qui emprunte autant aux danses urbaines qu’au post-butô, la danse des ténèbres née de l’après-Hiroshima.
Depuis la fondation de S20, sa compagnie, en 2000, Hiroaki Umeda a acquis une dimension internationale. Performer recherché, doublé d’un talent pour la musique, la vidéo et le travail sur la lumière, véritable homme orchestre de son propre corps, Umeda a depuis ses débuts signé plusieurs pièces : Looming, While going to a condition, Finore ou Duo. Autant de révélations – et de solos – qui le conduisent de Rio de Janeiro à Montevideo en passant par New York ou Milan.
On relève chez ce Japonais une fluidité dans l’acte même de danser, électrisé de spasmes chorégraphiques, véritables décharges
d’énergie vitale. Un peu comme une onde qui partirait des pieds du danseur pour gagner en amplitude le reste de son corps. «Je crée une pièce à partir d’un espace vide, puis une image naît et se développe. La danse prend alors peu à peu forme, ainsi que le son et l’image de façon simultanée», admet Umeda.

une heure avec Arnaud Labelle-Rojoux (40')
lecture musicale d'Elvis accompagné de Laurent Prexl à la guitare
lecture d’Éloge de la chanson sentimentale

Samedi 29 septembre
20h00
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

spectacle théâtre
texte de Martin Crimp
mise en scène et scénographie de Hubert Colas
spectacle programmé en partenariat avec le Théâtre du Gymnase
(75')

Du Mardi 9 , Jeudi 11 , Vendredi 12 et Samedi 13 octobre à 20h30
Mercredi 10 à 19h
Théâtre du Gymnase
18 / 12 / 12 euros

une heure avec Gildas Milin (60')

Jeudi 11 octobre
22h30
montévidéo
5 / 3 / 3 €

MACHINE SANS CIBLE
Tous les projecteurs disponibles
sont braqués sur toi
Tous les projecteurs disponibles
sont braqués sur moi
Et qu'est-ce qu'ils attendent
qu'est-ce qu'ils attendent de toi
Et qu'est-ce qu'ils attendent
qu'est-ce qu'ils attendent de moi
Du sublime du génie
Du sublime du génie
Pourquoi pourquoi pas
Et beaucoup attendent
beaucoup se demandent se disent
Quand ça va commencer
Quand ça va commencer
Quand ça va commencer
On va venir me prévenir me dire
Ce qu'il faut faire ce qu'il faut faire
Comment jouer le rôle comment jouer mon rôle
Mais non mais non mais non mais non mais
non mais non mais non
Ça a commencé ça a commencé
ça a commencé ça
À toi de jouer
Mais qui a inventé cette machine
Mais qui a inventé cette machine
Mais qui a inventé cette machine

spectacle théâtre - temps fort japon - (120')
texte d'Oriza Hirata
mise en scène de Franck Dimech
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle

Du 28 septembre au 13 octobre
19h les mardi & mercredi / 15h le dimanche
20h les jeudi, vendredi & samedi
Théâtre National de Marseille - La Criée
21 / 10 / 10 euros

spectacle danse (60')
conception de Martine Pisani
spectacle danse programmé en collaboration avec Marseille Objectif Danse

Mercredi 10 et Jeudi 11 octobre à 20h30
La Friche La Belle de Mai , salle Seita
12 / 8 / 8 euros

Conception Martine Pisani
Interprètes Christophe Ives, Theo Kooijman, Eduard Mont de Palol
Collaborateur visuel André Guedes
Lumières Alexandre Diaz, Ludovic Rivière
Textes Paul Claudel, Daniil Harms, Christophe Ives, Jack Kerouac, Theo Kooijman, Stéphane Mallarmé, Eduard Mont de Palol, Martine Pisani, Jean-Paul Sartre, William Shakespeare
Production La compagnie du solitaire / coproduction Centre National de la Danse Paris (F) - Joyce SoHo Theater-NewYork City (US) dans le cadre du projet Fused - fabrik Potsdam (D)

mise en espace (70')
texte de Raymond Federman
mise en espace de Xavier Marchand

Mercredi 10 et Jeudi 11 octobre
19h
Friche La Belle de Mai - Studio ERAC
entrée libre

D'après QUITTE OU DOUBLE :
Imaginons par exemple si la chambre coûte 8 dollars par semaine alors imaginons faudra des nouilles des noodles c'est ça alors imaginez dans une situation comme celle - là y a de quoi nourrir la pensée sans aucun doute d'autres diraient y a peu à se mettre sous la dent.


QUITTE OU DOUBLE
• EXTRAIT
" Il était une fois un homme d'âge moyen têtu et déterminé qui avait décidé d'enregistrer pour la postérité, le plus fidèlement possible ... l'histoire d'un autre homme, un type un tantinet paranoïaque célibataire, sans attaches et plutôt irresponsable, qui avait décidé de s'enfermer dans une chambre une chambre meublée avec bain privé et kitchenette, un lit, une table et une chaise au moins, à New York, pendant un an, 365 jours pour être précis, avec l'intention d'écrire l'histoire d'une autre personne- un jeune homme timide de 19 ans- qui après la Seconde Guerre mondiale avait quitté la France pour l'Amérique the land of opportunities grâce aux finances de son oncle, qui lui même était parti pour l'Amérique pendant la guerre à la suite d'une série d'aventures plutôt ignobles .... et avait été très triste d'apprendre par une lettre du jeune homme, que ses parents son père et sa mère et ses deux soeurs avaient été déportés ils étaient juifs dans un camp probablement Auschwitz et n'en étaient jamais revenus, et que par conséquent le jeune homme qui était maintenant orphelin, apatride après avoir réussi à échapper à la déportation en travaillant très dur dans une ferme du Sud de le France, aurait été bien heureux et très reconnaissant qu'on lui donne une chance de partir pour l'Amérique... "

spectacle danse (70')
conception et réalisation Sabine Macher
production Les Laboratoires d'Aubervilliers
coproduction evel krampouezhenn (comme des crêpes)
2005 : Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne
en partenariat avec Marseille Objectif Danse

Jeudi 11 octobre
22h
La Friche La Belle de Mai , studio MOD
12 / 8 / 8 euros

mise en espace  (50')
conception de Philippe Quesne

Jeudi 11 et Vendredi 12 octobre à 21h
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

+ Brève de Philippe Quesne (20')

Samedi 29 septembre
19h30
montévidéo
3 / 0 / 0 €

Avec Gaëtan Vourc'h
Production : Vivarium Studio avec le soutien de la Ménagerie de Verre dans le cadre des résidences


PHILIPPE QUESNE À PROPOS DE L'EFFET DE SERGE

Depuis La démangeaison des ailes et Échantillons (présentés en 2005 et 2006 à Montévidéo), Philippe Quesne développe, avec sa tribu du Vivarium Studio, un travail à la croisée du théâtre, de la performance et des arts plastiques pour mieux déjouer les “cadres de la représentation”. Pour actOral, il présente, L’effet de Serge, une première étape de travail autour de sa prochaine création qui aura lieu en novembre prochain à la Ménagerie de Verre à Paris. Seul sur scène, le comédien Gaëtan Vourc’h habite le plateau le temps d’une série d’actions qui interrogent la forme du solo.

mises en lecture (45')
textes de Liliane Giraudon
mises en lecture de Hubert Colas - Diphtong Cie

Mardi 2 à 21h00
mercredi 3 octobre  à 19h00
Friche La Belle de Mai - Studio BF
5 / 3 / 0 euros

Concert (60')
Mami Chan, piano, voix, clavier
Anne Gouraud, contrebasse
Emiko Sharpley, batterie
Olivier Deparis et  Mathias Castagné, guitare

Vendredi 12 octobre
23:00
montévidéo
10 / 8 / 5 €

Camarade du Triton depuis ses premières heures, Mami Chan est installée à Paris depuis bientôt dix ans. Cette jeune japonaise a su s'émanciper d'une éducation musicale classique étouffante centrée sur l'apprentissage stérile du piano, grâce à sa passion immodérée des mélodies enfantines et naïves et de la culture pop décalée. De la "boîte à musique tendance déglinguée" à des morceaux "pop-punk enfantins", Mami Chan mélange allègrement français, anglais et japonais avec sa petite voix haut perchée et sucrée. Sur scène, ce personnage "manga" à la présence incroyable se mue en une véritable "rockstar". Bjork n'a qu'à bien se tenir !

spectacle théâtre (40')
texte de Sonia Chiambretto
mise en scène, scénographie Hubert Colas

Mardi 2 octobre à 21h45
Les 3 , 5 et 6 octobre à 19h
à La Friche La Belle de Mai - Studio BF
8 / 5 / 5 euros

Avec : Manuel Vallade
Production : Diphtong Cie
Mon képi blanc a bénéficié d’une aide à l’écriture de la DMDTS/Ministère de la Culture

" J’ai grandi à  Aubagne, en face de la Légion étrangère. Mon képi blanc, composé comme une partition sonore, est écrit à partir d‘entretiens, de conversations enregistrées avec des Képis Blancs de la Maison mère de la légion étrangère à  Aubagne. Je me suis intéressée particulièrement à la Musique de la Légion. Elle réunit dans ses chants des hommes venus de toute l’Europe et raconte les Colonies. D'origines différentes et de langues maternelles différentes, les légionnaires parlent une langue mixte et commune à eux tous, une langue bouleversée, une langue qui dit un temps et un lieu oubliés, une langue française "étrangère", une langue nouvelle dont la structure même, dans sa composition et ses respirations, constitue une matière sonore, un paysage qui fait sens à une représentation de l'exil, de l'itinérance, de la guerre, de la rupture, de la renonciation, de la perte, mais aussi de l'utopie et des croyances... " 

" Quand je transcris les témoignages, je fais ma traduction. J’écris ce que j’entends.
Ce que j’entends est différent de ce que d’autres peuvent entendre.
Je travaille sur la forme que prend cette parole.
Je Re-entends et je Re-écris. "

Sonia Chiambretto , à propos de Mon képi blanc

spectacle danse (60')
création de Yves - Noël Genod
Le Dispariteur
en partenariat avec Marseille Objectif Danse

Samedi 6 et Dimanche 7 octobre
17h
La Friche La Belle de Mai, La Cartonnerie
12 / 8 / 8 euros

spectacle théâtre (40')
d'après "La scène", extrait de Guerre de Rainald Goetz
mise en scène d'Éric Houzelot

Vendredi 5 octobre à 22h
Samedi 6 à 21h00
montévidéo
12 / 8 / 8 euros

mise en lecture (60')
texte de Ronan Cheneau
mise en lecture de David Boddee

 
Vendredi 5 octobre
20h30
montévidéo
5 / 3 / 0 euros

une heure avec Charles Pennequin (60')
avec Jean-François Pauvros, musicien

Mercredi 3 octobre
22h30
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

une heure avec Thomas Braichet
(60')

Samedi 13 octobre
20h
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

spectacle danse (60')
textes et mise en scène Georges Appaix
création son Olivier Renouf
création lumière et régie Xavier Longo
production La Liseuse avec le soutien de  Marseille Objectif Danse

Jeudi 4 et Vendredi 5 octobre
20h
La Friche La Belle de Mai, salle Seita
12 / 8 / 8 euros

spectacle théâtre (90')
texte et mise en scène de Geoffrey Coppini
création LAST Cie

Mercredi 3 à 20h et Jeudi 4 octobre 21h
montévidéo
12 / 8 / 8 euros

- temps fort japon - (80')
texte de Shu Matsui
mise en espace Cédric Gourmelon
traduit du japonais par Yutaka Makino
avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

Mardi 2 et Mercredi 3 octobre à 21h
La Friche La Belle de Mai, studio de L'ERAC
entrée libre

Soirée de clôture
en partenariat avec la collection Lambert en Avignon

Samedi 13 octobre
22:00
montévidéo
10 / 8 / 5 €

Miss.Melodias  /  Madame Bonjour Jhonj / Gebumi Nikujuban / Margarita /  Rachel  d'Amour /  Gallantique Kazue / Boo /  DJ Yume /  VJ Akahige / LJ - DJ Fukuda ...

Soirée surprise !!!! 

performance (60')
de Yan Duyvendak
conçue par Nicole Borgeat et Yan Duyvendak

Jeudi 27 septembre
20h30
montévidéo
12 / 8 / 8 euros

Une heure avec Joseph Mouton
(60')

Samedi 6 octobre
19h30
montévidéo
8 / 5 / 5 euros

spectacle danse (60')
concept et performance de Jonathan Burrows et Matteo Fargion
en partenariat avec Marseille Objectif Danse

Mercredi 10 octobre
22h15
montévidéo
12 / 8 / 8 euros

une heure avec Henri Chopin
performance de trois textes (135') :
Symphonie du nez aux vibrisses
Symphonie du nez
Le nez, la bouche, la glotte, l'oesophage, l'intestin, les pets de l'intestin

Vendredi 5 octobre
19H
CipM
entrée libre

mise en lecture (60')
texte de Ramon Griffero
mise en espace d'Émilie Rousset
traduction de l'espagnol par Violeta Espinoza et Janine Philipps

Mercredi 10 octobre
20h30
montévidéo
5 / 3 / 0 euros

performance (100')
d'Odile Darbelley et Michel Jacquelin

Samedi 29 septembre à 22h
Dimanche 30 à 18h
montévidéo
12 / 8 / 8 euros

Concert
Tujiko Noriko

Samedi 29 septembre
minuit
montévidéo
10 / 8 / 5 €

Le 25 octobre
Toulon - Galerie des Musées

Musicienne (chanteuse / compositrice) et réalisatrice japonaise. Elle est née à Osaka, et vit aujourd'hui à Senlis, France. Elle commence à chanter à la fin des années 80 mais n'enregistrera son premier album que 10 années plus tard. Entre electro-pop, triphop et compositions expérimentales, sa musique se déploie sur des rythmiques répétitives autour desquelles s'organisent samples et mélodies formant une musique d'apparence dépouillée et pourtant complexe avec ses variations graduelles, ses moments d'intensité, ses silences aussi. Elle rencontre Peter 'Pita' Rehberg en décembre 2000 à Tokyo, et collabore avec celui-ci pour une nouvelle création sonore pour la compagnie de dance DACM (Gisèle Vienne & Étienne Bideau-Rey). Au même moment elle rejoint Slidelab (Yoshihito & Marumaru) et s'implique dans la sortie du magasine OK FRED. En 2005, ce ne sont pas pas moins de 4 collaborations qui paraissent sous divers labels dont une création en collaboration avec Portradium, alias Ludovic Poulet, pour l'exposition Mélancholic Beat de Saâdane Afif (Folkwang Museum, Essen, déc. 2004) à partir de quatre textes de Lili Reynaud-Dewar. Elle a aussi collaboré avec Aoki Takamase, Riow Arai et Lawrence English. Sa prochaine composition personnelle est attendue pour 2006. En juillet 2005, son film "Sand and Mini-Hawaii" a été projeté pour la première fois à la Fondation Cartier (Paris).

mise en espace
texte et mise en scène d'Émilie Rousset
(90')

Mercredi 26 septembre à 20h00
Jeudi 27 à 22h15
montévidéo
12 / 8 / 8 euros