Emmanuel Hocquard
Emmanuel Hocquard incarne, ce que l'on a appelé dans les années 70, la "modernité négative", qu'il défendra au sein de Orange Export Ldt, structure éditoriale qu'il crée avec Raquel. Il s'agit alors de rompre avec le lyrisme européen et de privilégier la dynamique de la trace propre à l'écriture. L'écriture se fait minimale, refuse tout métaphorisme au bénéfice d'un radicalisme de la littéralité. Le poète n'est que l'artisan qui agence les mots ensemble pour en faire un objet, mais plus la voix lyrique qui unifiait l'esprit à la lettre. L'important est cette nouvelle discontinuité, cette "chute". L'écriture devient réflexive, concentrée sur son propre avènement. Le livre devient volume, espace qui donnera à voir le travail du langage. La sensibilité poétique du texte s'exprime par la façon dont ce dernier va trouver sa place sur la feuille, son rythme, son mouvement, sa respiration. Ainsi, Emmanuel Hocquard pratique une écriture minimaliste, "aussi sèche qu'une biscotte sans beurre". Selon lui le poète est "un guetteur involontaire de notre quotidien, et qui en retient ce qu'il veut en retenir". Alors il guette, observe avec attention, trouve du mystère aux évidences, fait de tout un rien, et donne à voir la réalité sous toutes ses coutures, dans toutes ses dimensions.
Textes publiés en France :
- Le portefeuil, Orange Export Ltd., 1973.
- 3 lettre, Orange Export Ltd., 1974.
- Les espions thraces dormaient près des vaisseaux, Orange Export Ltd., 1975.
- Une, Orange Export Ltd., 1976.
- Toi ce lieu très blanc aussi : les branches, Orange Export Ltd., 1977.
- Album d’images de la villa Harris, P.O.L. / Hachette, 1978,.
- j, Orange Export Ltd., 1979.
- Bleu, Cahiers du Pré Nian, 1979.
- Voyage vers l’occident, Orange Export Ltd., 1979.
- Un jour, le détroit, Orange Export Ltd., 1979.
- Du Ier janvier, Orange Export Ltd., 1980.
- Une journée dans le détroit, P.O.L. / Hachette, 1980.
- Leçon, Tutti frutti, 1980.
- Une ville ou une petite île, P.O.L. / Hachette, 1981.
- La danse de l’arc-en-ciel, Orange Export Ltd., 1981.
- Tum color..., Orange Export Ltd., 1983. 5
- Diptyque, Orange Export Ltd., 1984
- Aerea dans les forêts de Manhattan, P.O.L., 1985.
- Des nuages & des brouillards, Spectres Familiers, 1985.
- Des feuillages la grammaire & un amour, Éditions Royaumont, 1986.
- Poésie, Flammarion, 1986.
- Une leçon de ténèbres, Première Saline, 1987.
- Un privé à Tanger, P.O.L., 1987.
- Le cap de Bonne-Espérance, P.O.L., 1988.
- La bibliothèque de Trieste, Éditions Royaumont, 1988.
- Deux étages avec terrasse et vue sur le détroit, Éditions Royaumont, 1989.
- Les élégies, P.O.L., 1990.
- Hier, Musée de l’Élysée, 1991.
- Théorie des Tables, P.O.L., 1992.
- Le Commanditaire, P.O.L., 1993.
- Codicille en amont sur la rivière K, Librairies Atlantiques, 1994.
- Tout le monde se ressemble, Une anthologie de poésie contemporaine, P.O.L, 1995.
- -Allo, Freddy ? / “Le Refuge”, cipM / Spectres Familiers, 1996.
- L’année du Goujon, À Passage / Le Coupable, 1996.
- Les oranges de Saint-Michel, Éditions stèles, 1996.
- Le voyage à Reykjavik, P.O.L, 1997.
- Un test de solitude Sonnets, P.O.L, 1998.
- Le Consul d’Islande, P.O.L, 2000.
- ma haie Un privé à Tanger II, P.O.L, 2001.
- L’invention du verre, L’Attente, 2001.
- Dix leçons de grammaire, École des Beaux-Arts, 2002.
- L’Invention du verre, P.O.L, 2003.
- Silva variation sur le thème du jadis de Pascal Quignard, Contrat Maint, 2003.
- Conditions de lumière, 2007
... ainsi que de nombreux textes en Anthologies, ouvrages collectifs et revues.
