ANNULÉ ET REPORTÉ
Jan Fabre

Belgian rules/Belgium rules

Jan Fabre et la compagnie Troubleyn sont actuellement mis en cause par la parution d’une lettre ouverte émanant d’anciens performeurs de la compagnie et incriminant les relations de travail. Alors qu’aucune plainte n’a été déposée, le Ministre de la Culture de la Communauté Flamande a diligenté une enquête. Cette situation a créé beaucoup d’interrogations dans la compagnie. Jan Fabre et Troubleyn ont proposé et organisent un dialogue dans les prochains jours afin de tout faire pour répondre à ces interrogations.
 
En accord avec le Théâtre des Salins et le festival actoral la compagnie Troubleyn a proposé le report, à une date ultérieure dans la saison, des représentations de Belgium rules/Belgian rules afin d’en garantir la qualité.

-

Artiste majeur de la scène internationale, Jan Fabre livre, avec son nouveau spectacle Belgian rules/Belgium rules, une ode festive à son pays : la Belgique. Du clown à la pantomime, de la danse folklorique aux cours collectifs de gymnastique, de la farce au drame historique…

À l’instar de Fellini avec son film Roma, l’Anversois célèbre son pays complexe et fou. Il le fait dans la langue la mieux à même de capter l’esprit de cet État qui ne cesse de nous échapper : celle du théâtre, celle de l’image. Une quinzaine de performeurs et de musiciens de différentes nationalités l’aident à cerner l’identité belge et à la traduire en une représentation itinérante où s’allient danse et théâtre. L’écrivain Johan de Boose en signe le texte tandis que l’auteur-compositeur Raymond van Het Groenewoud l’agrémente de plusieurs chansons. Fabre réussit à rassembler la poésie et la politique, le pouvoir et la vulnérabilité, dans ce qui est à la fois une satire forte et un hommage plein d’espoir. Mais ne vous méprenez pas sur les drapeaux de la fête crépitante à laquelle il nous a invités. La parabole de ce royaume bizarre n'apporte aucune histoire de nationalisme. En fait, c’est une histoire sur l'absence totale de nationalisme. Les Belges sont fiers de leur manque de fierté…


ENG - In his new show Belgian rules/Belgium rules, major international artist Jan Fabre pays a festive tribute to his country : Belgium. Between clown and mime, folk dance and collective classes, farce and historical drama...

Distribution

Conception et mise en scène Jan Fabre
Texte Johan de Boose
Musique Raymond van het Groenewoud et Andrew Van Ostade
Dramaturgie Miet Martens
Assistante à la dramaturgie Édith Cassiers
Costumes Kasia Mielczarek, Jonne Sikkema et Les Ateliers du Théâtre de Liège
Chapeaux Catherine Somers
Avec Lore Borremans, Annabelle Chambon, Cédric Charron, Anny Czupper, Conor Thomas Doherty, Stella Höttler, Ivana Jozic, Gustav Koenigs, Mariateresa Notarangelo, Çigdem Polat, Annabel Reid, Ursel Tilk, Irene Urciuoli, Kasper Vandenberghe et Andrew James Van Ostade
Technicien en chef André Schneider
Régisseur lumière Wout Janssens
Régisseur plateau Randy Tielemans et Kevin Deckers
Régisseur son Howard Heckers

Production

Production Troubleyn/Jan Fabre
Coproduction Napoli Teatro Festival Italia I Fondazione Campania dei Festival I ImPulsTanz - Vienna International Dance Festival I Théâtre de Liège I Concertgebouw Brugge Troubleyn
Jan Fabre est subventionné par le gouvernement flamand et est soutenu par la ville d’Anvers

En coréalisation avec Les Salins, scène nationale de Martigues

Aller plus loin

Théâtre | Belgique

Les Salins, scène nationale de Martigues

ven 05 oct 2018 — 19:30

sam 06 oct 2018 — 19:00


Durée : 3h45
Spectacle en plusieurs langues
surtitré en français

Tarif plein : 18€
Tarif réduit : 16€
Tarif Pass actoral : 13€