prev next
imprimer

Milo Rau / IIPM

Hate Radio

Le 3 octobre à 21h
Le 3  octobre à 21h00

Théâtre des Bernardines

Durée estimée : 50min

Entrée libre sur présentation du billet pour la représentation de Breivick’s Statement.

Film en kinyarwanda et en français sous-titré en français

Dans le cadre du Temps Fort Suisse

Scénario, mise en scène et réalisation : Milo Rau // Avec : Sébastien Foucault (dans le rôle de Georges Ruggiu), Afazali Dewaele (dans le rôle de DJ Jojo), Nancy Nkusi (dans le rôle de Valérie Bemeriki), Diogène « Atome » Ntarindwa (dans le rôle de Kantano Habimana) // Montage et conception audio : Marcel Bächtiger // Scénographie et costumes : Anton Lukas // Caméra : Marcel Bächtiger, Patrick Meyer-Clement, Lennart Laberenz, Markus Tomsche // Son : Jens Baudisch // Recherche : Eva-Maria Bertschy, Jens Dietrich, Milo Rau // Assistante de réalisation et directrice de production : Mascha Euchner-Martinez

Ce film est une invitation à plonger dans les coulisses de la production du spectacle éponyme de Milo Rau dans lequel est rejouée une émission de la Radio Télévision Libre des Mille Collines dans laquelle les animateurs ont appelé à la haine raciale contre la minorité des Tutsis, devenant un des principaux instruments du génocide. Dans ce making-of, on découvre les dessous de la pièce : le voyage de l’équipe artistique au Rwanda, la rencontre avec – entre autres – d’anciens présentateurs de la radio…

En coréalisation avec le Théâtre du Gymnase-Bernadines
Avec le soutien de l’ONDA – Office National de Diffusion Artistique, de Pro Helvetia et du Goethe-Institut

Production : Milo Rau/IIPM - International Institute of Political Murder
Coproduction : SRF/3Sat (Suisse), Contact FM Kigali, Kobalt Productions (Berlin), Tribunal Pénal International pour le Rwanda

Photo : © Zeno Graton / IIPM

Milo Rau / IIPM
Diaporama Biographie(s) associée(s) : Milo Rau