prev next
imprimer

Toshiki Okada / Chelfitsch

Time’s Journey Through a Room

Le 30 septembre et le 1er octobre à 21h
Du 30 septembre  au 1er octobre

Théâtre Joliette-Minoterie

Création 2016
Durée : 1h15

Tarifs : 20€ / 12€ / 10€

Spectacle en japonais surtitré en français

Texte et mise en scène : Toshiki Okada // Avec : Izumi Aoyagi, Mari Ando, Yo Yoshida // Création sonore et scénographie : Tsuyoshi Hisakado // Régie générale : Koro Suzuki // Régie son : Norimasa Ushikawa // Régie lumière : Tomomi Ohira (ASG) // Costumes : Kyoko Fujitani (FAIFAI) // Traduction anglaise : Aya Ogawa // Assistanat mise en scène : Yuto Yanagi // Photographie  : Masumi Kawamura // Production  : Akane Nakamura, Tamiko Ouki // Assistante de production  : Mai Hyodo (precog) // Coordination de la production : Chizuru Matsumoto // Production : chelfitsch // Production associée : precog

Toshiki Okada revient à Actoral, après y avoir présenté Super Premium Soft Double Vanilla Rich en 2014 en collaboration avec le Théâtre du Gymnase. Il présentera cette fois-ci Time’s Journey Through a Room, sa nouvelle création. Okada est connu pour son « théâtre dansé » qui cultive l’art du décalage du geste et de la parole, détournant la gestuelle du quotidien afin d’explorer les enjeux de la société contemporaine japonaise. Dans Time’s Journey Through a Room, il dresse à nouveau un portrait de sa génération : celle que la crise économique et la catastrophe de Fukushima ont plongé dans une profonde agitation intérieure. Le spectacle est conçu comme un interlude permettant à chaque participant d’affronter ses propres souvenirs et expériences.

En coréalisation avec le Théâtre Joliette-Minoterie

Coproduction : Kyoto Experiment / ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts, Festival d’Automne à Paris, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, FFT Düsseldorf, La Bâtie – Festival de Genève, HAU Hebbel am Ufer, SPRING Performing Arts Festival Utrecht // Avec le soutien de the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2016 // En collaboration avec Nishi-Sugamo Arts Factory, Suitengu Pit, Kyoto Art Center Artist in Studio Program // Sous-titrage soutenu par l’ONDA

Photos : © MISAKO SHIMIZU

Toshiki Okada / Chelfitsch
Diaporama son / vidéo Biographie(s) associée(s) : Toshiki Okada