prev next
imprimer

Hubert Colas & Fausto Paravidino

Gênes 01

Le 28 septembre à 20h00
Le 28  septembre à 20h00

Montévidéo

Durée estimée : 1h

9€ / 7€ / 5€ / 3€

Texte : Fausto Paravidino // Mise en espace : Hubert Colas // Traduction : Philippe Di Méo // Vidéo : Patrick Laffont // Avec : Nicolas Guimbard, Marianne Houspie, Pierre Laneyrie, Thierry Raynaud, Frédéric Schulz-Richard

Gênes 01, texte commandé par le Royal Court Theatre de Londres, est une chronique personnelle de la répression subie par les manifestants en juillet 2001 à Gênes pendant le sommet du G8. Les faits et témoignages s’y déroulent sous une forme qui évoque la tradition du chœur antique. Dans un style concis, Fausto Paravidino questionne les faits qui ont mené à la mort de Carlo Giuliani, mais aussi la manipulation du langage et la nature réelle de la démocratie des régimes libéraux.

Extrait
« ...
— Les rumeurs les plus diverses commencent à circuler sur l’identité du mort.
— Un étranger - un punk bestial - un Black Block - un toxico.
— La nouvelle se répand à l’intérieur de la Zone Rouge, à Versailles.
— Un sous-secrétaire du gouvernement se rend auprès de Berlusconi et prononce ces mots : « Monsieur le Président, le mort est là. »
— Non pas un mort, le mort. Celui qu’on attendait.
— Le soir, Bush sourit et déclare « Genova is very nice », on lui demande s’il sait qu’un manifestant est mort, il prend un triste visage de circonstance et affirme « Oh, yes it’s tragic ».
 »

En collaboration avec Diphtong cie

Photo : © DR

Hubert Colas & Fausto Paravidino
Biographie(s) associée(s) : Fausto Paravidino
Hubert Colas