prev next
imprimer

Anne-James Chaton

nouvelles [live] n. f.

Le 5 octobre à 22h00
Le 5  octobre à 22h00

Montévidéo

Durée estimée : 30min

10€ / 7€

Extrait
« • XIIIe ; novele XIe ; lat.pop. novella, n. f., de novella, plur. « choses récentes » 1◊ Premier avis qu’on donne ou qu’on reçoit (d’un évènement récent) (cf. On apprend, des milieux autorisés...). La nouvelle n’est pas confirmée → bruit (XIIe ; de bruire ; lat. brugitum, p. p. de °brugere → bruire), écho (XIIe ; lat. echo, gr. êkhô), rumeur (1264 ; rimur 1080 ; lat. rumor, rumoris « bruit qui court »). Fausse nouvelle → bobard (fin XIXe ; a. fr. bobeau « mensonge » ; onomat. bob, idée de « gonflé », et beau), canard (XIIIe ; novele XIe ; lat. pop. novella, n. f., de novella, plur. « choses récentes »). Lancer une nouvelle sensationnelle (→ l. bombe (1640, it. bomba, du lat. bombus)), importante et exclusive (→ scoop (1957 ; mot angl.). ◊ Les nouvelles. tout ce qu’on apprend par la presse, les médias. → information (1274 ; lat. informatio). Aller aux nouvelles 2◊ Plur. Renseignements concernant l’état ou la situation d’une personne qu’on n’a pas vue ou dont on n’a pas entendu parler depuis quelque temps. → signe (de vie) (Xe ; lat. signum). Fam. Quelles nouvelles ? comment ça va ? ◊ Loc. prov. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. — (Menace) Vous aurez, vous entendrez de mes nouvelles ! 3◊ (XVe ; it. novella) Récit généralement bref, de construction dramatique, et présentant des personnages peu nombreux. → conte (v.1130 ; de conter. → nouvelliste (1620 ; de nouvelle, d’apr. it. novellista). »

Photo : © DR

Anne-James Chaton
Biographie(s) associée(s) : Anne-James Chaton