prev next
imprimer

Renée Gagnon & Mylène Lauzon

Somme : sœurs

Le 16 octobre à 22h15
Le 16  octobre à 22h15

Théâtre de la Cité Internationale

Durée : 1h

5€

Conception, texte et interprétation : Renée Gagnon & Mylène Lauzon // Création sonore : Gordon Neil Allen // Création lumière : David-Alexandre Chabot

Nous nous connaissons depuis longtemps, nous sommes meilleures amies, et, en somme, nous nous aimons comme des sœurs. Nous pratiquons les mêmes disciplines artistiques : l’écriture de poésie et la mise en lecture. Nous cherchons aujourd’hui à faire une somme de notre relation, faire une œuvre ensemble dont le sujet principal est notre amitié. Nous cherchons par l’écriture à joindre l’autre, par le biais du souvenir, du présent et de la projection, et à mettre des mots sur ce qui nous unit.

Amitié : moments de tandem, moments de binôme.
Tandem : Se dit de deux personnes associées qui exécutent des tâches distinctes.
Binôme : Se dit de deux personnes associées qui effectuent une tâche identique.

Nous travaillons l’écriture du texte de cette performance selon ces deux modalités. Les textes dits tandem sont des textes où nous répondons à l’adresse de l’autre. L’une envoie son texte, l’autre le lit et y répond par un nouveau texte. Ainsi de suite. Il y a dialogue, complicité, soutien et lien entre les textes. Les textes dits binôme sont des textes où nous sélectionnons un vers et chacune le même jour écrit son texte à partir de ce vers. Il y a là un vécu commun et partagé, mais le texte est une expression de soi, un lieu à l’extérieur du deux.

Ce qui circule à l’intérieur de ces textes est le reflet exact de ce qui prend place dans notre amitié. Il y a souvenirs et projections, il y a un manque de présent partagé, il y a distance géographique et déplacements, il y a expressions d’amour, de peur, de désir, il y a humour et éclats de rire. Le tout traité dans un langage poétique préoccupé par le rythme et la sonorité, par l’oralité.

La somme de ces textes sera la matière lue et à partir de laquelle l’ensemble des médias conjugués à la poésie sera réfléchi. Les créations vidéo, son, lumière tout autant que la scénographie et la mise en scène découleront donc aussi des modalités formelles du tandem et du binôme.

Somme : Sœurs sera un spectacle où nous donnerons à voir et à entendre une poésie et les liens qui nous traversent par elle.

Performance enregistrée par France Culture.

Extrait de Sommes : Soeurs
Quand la machine à dire dit
Le parlé parle
Et toi en dessous
Tu sonnes à ma porte
Et je sais que tu as faim

À cette époque
Les rues étaient longues avec Homère
Tu portais des vêtements trop grands
Comme les cernes sous tes yeux
Et ta bague glissait tombait
Avec McCarthy à la frontière
Et tous ses hommes prêts à scalper
Pour manger

J’écoutais comme j’entendais
Je questionnais
Comme je questionne toujours
Certains livres rares
Quand entre deux mots
L’artère se tend ne détend rien
Ni le bruit ni la fureur
Même si tu te tiens
Tiens ton verre de jus d’orange à deux mains

Bien se tenir
Tenir soutenir et les sous
Arrivée et départ
Et tout ce qui se produisait entre
Dans nos voix occupées trouées
Des il de grand-papa Beckett
Des elle de la Duras

Et se pointait chez moi la Gagnon
Avec Des fois que je tombe
Moi la première
Sans le souffle

Ça a commencé comme ça
Oui je me souviens très bien
Bien se tenir
Ça nous faisait rire d’effort souvent
Assises à ma table instable
Que je n’ai jamais pris le temps de fixer
D’ailleurs

Résidences à actoral - Montevideo (Marseille) et à Recto/Verso - Méduse (Québec) / Avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada / Remerciements à Avatar, Daniel Canty, Christian Lapointe, Chloé Leriche et Bertrand Schacre.
En partenariat avec le Théâtre de la Cité Internationale.

Photo : © DR

Renée Gagnon & Mylène Lauzon
Biographie(s) associée(s) : Mylène Lauzon
Renée Gagnon