Tous les artistes | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z
imprimer

Jacques Donguy

Jacques Donguy, poète, traducteur pratique la poésie numérique depuis 1983, en collaboration avec Guillaume Loizillon, Laurent Mercier et Etienne Brunet. Depuis la parution de Tag-Surfusion en 1996, il lit en public, notamment au Centre Pompidou en 1998, ses textes re-créés par la machine, avec vidéoprojection en aléatoire et sons mis en boucle.
Jacques Donguy utilise l’ordinateur en faisant appel à des procédures aléatoires basées sur le hasard, ce qui renvoie à Mallarmé et à son Coup de Dés. La page typographique est liée à la visualité à travers la lecture silencieuse, à la vitre et au "gel" mallarméens, et donc par voie de conséquence à l’idéalité, à l’inaccessible.

Il a théorisé et développé une écriture par collage : « On peut parler de poésie froide, qui travaille sur des stéréotypes culturels... le poème est souvent conçu comme une bande-annonce d’une actualité refroidie... L’œuvre sera donc le miroir froid de la société actuelle... sorte de mental science-fiction du présent, l’envers d’une publicité euphorisante », avec en référence McLuhan et Guy Debord, à travers la théorie du détournement.
En 1981, il publie Le Geste à la Parole, un livre d’entretiens sur la poésie expérimentale avec Bernard Heidsieck, Jean-François Bory, Julien Blaine, Michèle Métail, Robert Filliou. Depuis 1983, il travaille avec Guillaume Loizillon sur ses propres textes retraités à l’ordinateur, pour des publications sur écran vidéo rendues infinies par des procédures aléatoires.
En 1993, il participe à la Vieille Charité à Marseille au comité scientifique de l’exposition "Poésure et Peintrie" et réalise pour le catalogue 160 pages d’entretiens, notamment avec Augusto de Campos à São Paulo, Dick Higgins à Barrytown, Ladislav Novak à Trebic et Henri Chopin à Paris.
En 1996, il publie aux éditions de l’Evidence, Tag-Surfusion, le premier livre de poésie ordinateur en France, avec une postface d’Allan Kaprow.

Publications :
Vivarium, Saint-Germain-des -Prés, 1977
Petit livre des riches heures signistes et sonores d’Henri Chopin, J&J Donguy, 1986
Aluminium Nights, Le Castor astral, 1987
Tag-Surfusion, 1996

CD :
Tag-Surfusion, SonArt 001, 1998
Phare Gamma, son@rt, 2002

Photo : © DR

Donguy
Projet(s) associé(s) : Rencontre - Actoral.6