prev next
imprimer

Rabih Mroué

Qui a peur de la représentation ?

Le 2 octobre à 19h30
Le 2  octobre à 19h30

Villa Méditerranée

Durée : 60 min

Une proposition de la Villa Méditerranée, dans le cadre d’actoral

Spectacle en français et en arabe surtitré en français

15€ / 10€ / 5€ - Réservation uniquement auprès de la Villa Méditerranée

Conception : Rabih Mroué // Avec : Rabih Mroué et Lina Saneh // Scénographie : Samar Maakaroun // Traduction de l’arabe : Catherine Cattaruzza

En arabe, le mot “représentation” (tamthil) a trois sens : le jeu, l’interprétation et l’acte de violenter un corps. Ici, la progression de la violence prend appui sur le contraste de plus en plus éclatant entre des histoires vécues, gravées dans la chair de l’Histoire et une autofiction qui, petit à petit, se glisse dans le maillage de la réalité. Qui a peur de la représentation ? Quel est le rôle de l’artiste dans un pays fragile, marqué par la guerre civile ? Contre le silence, Rabih Mroué et Lina Saneh disent, représentent et osent la représentation, avec humour et témérité, confrontant les actions d’artistes des années 1960-1980 (Joseph Beuys, Orlan ou Marina Abramovic) aux réalités présentes de la guerre civile.

Production : Association Libanaise pour les Arts Plastiques Ashkal Alwan (Beyrouth), Théâtre Hebbel (Berlin), Siemens Arts Program, Centre national de la Danse (Pantin) // Avec le soutien de : TQW (Vienne), Onda – Office national de diffusion artistique, Fondation d’Entreprise CMA CGM, Zaza, Philippe Jabre

Photo : © DR

Et aussi Lina Saneh, Appendice ; Lina Saneh & Rabih Mroué, 33 Tours et quelques secondes

Rabih Mroué
Biographie(s) associée(s) : Lina Saneh & Rabih Mroué