À l’occasion du lancement du nouveau numéro de Muscle, qui propose des textes de Rebeka Warrior et de Karin Boye (tra- duction Alba Pagán), Laura Vazquez et Roxana Hashemi, fondatrices de la revue, ont composé pour actoral un événement en trois temps.
Au programme :
- Lecture croisée par Roxana Hashemi et Laura Vazquez d’une sélection d’extraits de numéros récents de la revue
- Lecture croisée en suédois et français par Alba Pagán, Roxana Hashemi et Laura Vazquez, de poèmes inédits en français de Karin Boye
- Diffusion du film "Kunde jag följa dig" (Si je pouvais te suivre), documentaire dans lequel l’artiste et monteuse Charlotte Landelius explore la vie d’une figure essentielle de la poésie suédoise : Karin Boye. Depuis sa nais- sance à Göteborg en 1900 jusqu’à sa mort par suicide en 1941, Landelius nous dévoile les aspects les plus intimes de la vie de Karin Boye. La poète a découvert très tôt son les- bianisme, qu’elle a dû dissimuler jusqu’à la fin de sa vie. Le film met en lumière le contexte historique et culturel dans lequel elle a vécu.